妬ける

やける【焼ける】(якэру)

1) гореть; сгорать;

2) жариться; печься;

このパンはよく焼けている этот хлеб хорошо пропечён (пропёкся);

3) раскаляться, накаляться;

真っ赤に焼けた раскалённый докрасна;

日に焼けた загорелый;

真っ黒に焼けた дочерна загорелый;

◇…を食べると胸が焼ける поев что-л. чувствовать изжогу;

4) выгорать (о цвете);

その紙は日向で黄色く焼ける эта бумага на солнце желтеет;

5) (тж. 妬ける) ревновать; завидовать.